:: 07.15.2010 ::

Our Blogger to update the site has been giving us a bit of trouble. Please refer to our forums or torrent page for all the latest news.

:: by Gaia@13:40 ::
...

Double release de puku~! Rockman.EXE Beast 21 and 22 are out in the chan and on the torrent page!

:: by Gaia@20:04 ::
...

Gaia-chan back from our honeymoon in Japan. It was lovely, by the way, and we had a blast hanging out with Shi-chan and Heero over there. We also got to watch Wada Kouji, AiM, and many others perform for the Digimon 10th Memorial Live, and we did our best to represent America at the celebrations in the park at Odaiba. But enough Digimon for now, Rockman.EXE Beast 20 is out and up for release in the chan and on the torrent page.

:: by Gaia@19:58 ::
...

In the world of fansubbing, we often don't recognize the successes and accomplishments of our hard-working staff. Today, we the staff, congratulate Gaia Lao and Pizza Hutte. At 12:30pm PST July 25th, 2009, they started their new life as husband and wife.

Omedetou Gaia and Pizza Hutte. ^_^

~Izumi, Maid of Honor
~FSDJKGLSDJ, Bridesmaid
~Taka, Guest
~Pinwing, Guest

:: by Taka@19:40 ::
...

Rockman.EXE Beast 19 is out in the chan, de aru~!

:: by Gaia@22:59 ::
...

Digimon Tamers has been hurting in the typesetting department for a while now. To help get the ball rolling on this one, we need another competent typesetter to join our crew.

See this post for more details.

Successful individuals will be invited to join the group as regular staff.

To give an idea of what opportunities there are beyond the usual episode-to-episode typesetting, the following songs (at least!!) will require karaoke work. So this will be a grand opportunity to make a major contribution to the Digimon community.

Matrix Evolution Theme: One Vision (I will be a nazi on this. It's my favorite song!!)
2nd Ending: Days ~Aijou to Nichijou~
Takato's Image Song: Across the Tears
Sakuya's Theme
Culu! Culu! Culumon
Shining Evolution Theme: Fragile Heart
Hirokazu and Kenta Karaoke: Otoko Shibuki
Gathering for the final battle: Starting Point

Gokyouryoku Kudasai~
--Taka

:: by Taka@19:59 ::
...

Well now... it's been a while since I've been on. I'm not dead, just dealing with hard times from the economy like most people. I've been popping in and out occasionally.

The reason I ordered a halt on Tamers torrents was because of a small, but prominent, portion of the fandom that preferred subpar translations and still feel they need to get their rocks off by trashing my work when I (and several other Japanese proficient individuals) am confident in the correctness, if not initial roughness of my work.

Admittedly this project began for me back in 2004, it's been 4 years and I haven't put out much work. i've been quite busy in-between eps, mostly around as a hole-filler for some of the most difficult parts in episodes of other series. I've done work on Adventure, 02, Rockman. In terms of frequency of my translating, I could be described as a very poor translator. My actual speed is approximately 2-4 hours per episode on a first pass with typing. Considering I don't have a script on me, that is actually very fast. I can translate in real-time. So by that standard, one could also argue that I am an incredible translator. In either case, in between translation hiatuses, I get faster and better each time. How? I don't know.

Anyway, I feel at this point that only the most die-hard of fans remain in the fandom and continue to remain true to the level of quality our group has painstakingly kept since our inception. Therefore, I am permitting the continuation of Tamers torrenting. I thank everyone that has supported me and respected my decisions all of these years, especially Gaia-chan, and I promise that I will one day finish this series.

Gokyouryoku kudasai,
??????

~Takato
~??

P.S. People may respond to this post.

:: by Taka@22:50 ::
...

Digimon Adventure 02 episode 21 is out in the chan! Come get your share of the tasty Ken-chan.

Edit: Now up on the torrent page!

:: by Gaia@20:02 ::
...